In Minsk weigert man sich zwar, diese Meldung zu übersetzen, aber Babelfish hilft an dieser Stelle noch und liefert diesen Kader:
Tor
1 Vitali Koval (HC Dynamo Minsk)
31 Andrei Mezin (HC Dynamo Minsk)
— Sergei Shabanov (Yunost Minsk)
Verteidigung
7 Vladimir Denisov (HC Dynamo Minsk)
— Kirill Gotovets (Shattuck-Saint Mary’s)
— Sergei Kolosov (Grand Rapids Griffins)
43 Viktor Kostyuchenok (HC Spartak Moscow)
4 Alexander Makritski (HC Dynamo Minsk)
5 Alexander Ryadinsky (Yunost Minsk)
24 Ruslan Salei (Colorado Avalanche)
— Nikolai Stasenko (Amur Khabarovsk)
Sturm
68 Yaroslav Chupris (HC Dynamo Minsk)
59 Sergei Demagin (HC Neftekhimik Nizhnekamsk)
84 Mikhail Grabovski (Toronto Maple Leafs)
71 Alexei Kalyuzhny (HC Dynamo Moscow)
15 Evgeni Kovyrshin (HC Dynamo Minsk)
11 Aleksandr Kulakov (HC Dynamo Minsk)
19 Dmitri Meleshko (HC Dynamo Minsk)
8 Andrei Mikhalev (HC Dynamo Minsk)
— Artem Senkevich (Yunost Minsk)
23 Andrei Stas (HC Dynamo Minsk)
16 Mikhail Stefanovich (Quebec Remparts)
18 Alexei Ugarov (HK MVD Balashikha)
— Konstantin Zakharov (Yunost Minsk)
Und es bestätigt sich der Eindruck von den Olympischen Spielen, Weißrussland ist eigentlich ein Stadtstaat, der Minsk heißt.
